The Urdaibai Biosphere Reserve in northern Spain’s Basque Country is a hotspot for migrating birds on the East Atlantic Flyway. Now, a hi-tech new birdwatching centre is pioneering survey and conservation work as well as offering visitors an unparalleled twitching experience. Nick Haslam reports.